У Голоса из России еще один автор!

Я очень рад сообщить, что у нас появился еще один автор, который позволит сделать «Голос из России» сильнее. Мое знакомство с Рене-Буркхард Циттлау было несколько необычным, и я совершенно по-особому ценю его.

Переписка как в былые времена

В октябре прошлого года я получил е-мейл от человека, которого никогда раньше не встречал. Богатство его речи произвело на меня сильное впечатление, и уже после прочтения первых строк я понял, что это очень начитанный человек, хорошо разбирающийся в истории.

Затем произошло то, что фактически уже не вписывается в наше время: в течение нескольких месяцев мы писали друг другу длинные письма — по несколько раз в неделю. Мы ни разу не разговаривали друг с другом, а просто переписывались. Так, благодаря старой доброй переписке между нами возникла дружба.

Мы обменивались мнениями о событиях в мире и о том, что я писал в Weltwoche, а затем в своем блоге. Его критика и комментарии очень мотивировали меня, и он постоянно указывал мне на аспекты, которые я еще не рассматривал. В основном эти новые точки зрения и взгляды имели под собой историческую основу.

О себе он рассказывал очень мало; я знал, что он живет в Германии под Берлином, что у него есть дети, и он много читает на русском языке, а также, что он любит Россию.

Он знал обо мне гораздо больше, потому что я всегда был очень прозрачен в отношении своей жизни и деятельности, а мою автобиографию можно прочитать на сайте моего блога, либо найти в Интернете, кликнув всего лишь пару раз мышкой. Я всегда считал это важной составляющей доверия людей ко мне, поскольку в своих статьях я затрагиваю очень острые темы.

Две личные встречи укрепляют сотрудничество

Во время своей последней поездки в Швейцарию я заехал в Берлин, и мы договорились прогуляться. Для нас обоих эта встреча была весьма волнительной, поскольку мы знали друг друга только по переписке, никогда не разговаривали по телефону, и я даже не знал, как он выглядит.

Совместная прогулка по прекрасному Берлину оказалась очень интересной, солнце смеялось, и день завершился приятным ужином. Попрощавшись как старые добрые друзья, мы договорились взять время на раздумье после столь длинной беседы, прежде чем встретится снова.

Через несколько дней мне стало ясно, что г-н Циттлау — именно тот человек, который сможет поддержать меня как автора благодаря своим обширным и глубоким знаниям.

Через несколько дней мы снова встретились — на этот раз в Цюрихе. Еще одна прогулка, еще один ужин, и все было решено.

Немецкий агент с русской жилкой

Рене Циттлау родился в 1960 году и является дипломированным лингвистом. Лингвист — это больше, чем переводчик в западном понимании. Его образование не ограничивается только знанием языка. Важной частью такого образования является изучение культуры и истории соответствующего языка и страны. В Швейцарии — это сочетание славистики и школы устного перевода.

Сначала он работал в секретной службе, затем в частном секторе экономики.

После прохождения обучения в качестве консультанта SAP он работал управляющим директором в различных компаниях, преимущественно в Центральной и Восточной Европе.

Опыт многолетнего проживания в странах Центральной и Восточной Европы, а также владение несколькими восточноевропейскими языками — русским, чешским, словацким — позволили ему сформировать независимый взгляд на политические и экономические процессы в этих странах.

Тематика Рене Циттлау

Рене Циттлау глубоко обеспокоен тем, как стремительно ухудшается политическая ситуация в мире. Используя свой профессиональный опыт, он хотел бы посодействовать наведению мостов.

Его высказывания и взгляды очень часто основываются на истории. В связи с этим он будет уделять внимание не столько геоэкономическим, сколько геополитическим аспектам нашего мира, делая акцент на России, которую он любит так же сильно, как и я.

В дополнение к геополитическим темам, которые не всегда бывают легкими, мы также в будущем будем делиться с вами забавными историями из жизни в России.

В ближайшее время г-н Циттлау опубликует свою первую статью на тему религиозной войны в Украине.

Я сердечно приветствую Рене Циттлау в «Голосе из России»!