Иудаизм, сионизм, антисемитизм и Израиль: злоупотребление терминами

Политики злоупотребляют языком, провоцируя кровопролитие — ясность терминов позволила бы положить этому конец.

Питер Хензелер / Рене Циттлау

Введение

После того как в первой и второй частях мы рассмотрели исторические факты о Палестине и Израиле с 1914 по 1956 год, а несколько дней назад пролили свет на расплату виновных в Холокосте, нелицеприятные заявления политиков и СМИ вынуждают нас разъяснить термины, которые, как видно, намеренно используются неправильно.

Сегодня дошло до того, что намеренное отождествление слов «иудаизм», «сионизм» и «Израиль» с термином «антисемитизм» препятствует свободной дискуссии.

В результате мы оказались ровно в той ситуации, которую в свое время озвучил президент Буш в 2001 году во время своей речи касательно 11 сентября: «Либо вы на нашей стороне — либо на стороне террористов».

Эту неприятную ситуацию мы и попытаемся распутать в сегодняшней статье, и в первую очередь разберемся с терминами, чтобы подготовить почву для содержательной и ориентированной на решение проблемы дискуссии.

Спорный уровень дискуссии

Дело в том, что с начала израильской операции в Газе погибло не менее 12 тыс. мирных жителей, 50% из которых — дети. Около 20 тыс. человек получили ранения. Число погибших боевиков ХАМАС неизвестно. Однако известно то, что на прошлой неделе Израиль уничтожил сверхмощными бомбами лагерь беженцев, в котором находились десятки тысяч человек, — и все для того, чтобы убить одного из членов ХАМАС — мертв ли он теперь, также неизвестно.

О циничном отношении к правам человека свидетельствует и тот факт, что канцлер Германии Олаф Шольц не согласен с требованием немедленного прекращения огня или паузы в боевых действиях, «поскольку это будет означать, что Израиль дает ХАМАСу возможность оправиться».

Это в свою очередь также является следствием того, что Германия не искупила вину за Холокост, о чем мы рассказывали в статье «Безнаказанные преступления Холокоста».

Этот антисемитский настрой послевоенной Германии сегодня оборачивается своей противоположностью — в Германии формируется геноцидное отношение к палестинцам, от чего волосы встают дыбом. Любой, кто критикует это извращенное отношение, становится антисемитом, ему закрывают рот и подвергают преследованиям со стороны СМИ и политиков.

Термины и их значение

Термины и политика

Преднамеренная двусмысленность в использовании терминов привела к их семантическому переосмыслению в интересах достижения политических целей. Эти политические и медийные атаки были направлены на аудиторию, которая на протяжении десятилетий подвергалась «атакам» со стороны системы образования, в которой перестали преподавать базовые знания и навыки в области гуманитарных и естественных наук.

Значение терминов

Далее мы приведем подборку терминов и их определений, которые играют решающую роль в рассуждениях об Израиле, но используются некорректно.

«Критика государства Израиль не является антисемитизмом»

Иудаизм

«Под иудаизмом понимается вся совокупность культуры, истории, религии и традиций еврейского народа, который называет себя народом Израиля».

Сионизм

«Сионизм (от слова «Сион») — политическая идеология и связанное с ней движение, направленное на создание, оправдание и сохранение еврейского национального государства в Палестине».

Сион, в свою очередь, является образом надежды Израиля на то, что Бог одержит победу над всеми врагами. С этим связана идея о том, что все народы перейдут в Сион, и тогда во всем мире воцарится мир.

Семиты

«Семиты. В последних работах по этнологии это библейское название используется для обозначения тех народов древности и современности, среди которых коренными являются близкородственные семитские языки».

На карте ниже показано, какие языки относятся к этой группе:

Семитизм

«Семитизм, неточный термин, обозначающий всю совокупность евреев как племени, независимо от вероисповедания».

И/или:

«Семитизм, термин, обозначающий иудаизм, рассматриваемый исключительно с этнологической точки зрения. Семитист, лингвист в области семитских языков».

Антисемитизм

Враждебное отношение к евреям (также известно как ненависть к евреям, враждебность к евреям, антисемитизм или преследование евреев) — это общее неприятие евреев и иудаизма. Это явление известно уже около 2500 лет и сопровождает историю Европы, в частности, на протяжении длительных периодов.

Антисионизм

«Негативное отношение к сионизму», т.е. это отношение направлено против цели сионистов — иметь собственное государство.

Оценка

Эти определения показывают, по какому семантическому минному полю мы идем. Каждый считает, что знает, кто и что такое «антисемит» и «антисемитизм». Однако если следовать определениям этих терминов, то их использование в текущей политике и в СМИ в большинстве случаев неадекватно или даже просто неверно. Ниже мы это продемонстрируем.

И это не случайно. Ведь то, что регулярно называют «антисемитизмом», обычно является просто критикой действий государства Израиль.

Критика государства Израиль есть не что иное, как критика действий государства Израиль. Критика того, что делает или не делает государство Израиль. Эта критика может быть оправданной или нет. Однако она ни в коем случае не может быть антисемитской, поскольку направлена против государства, а не против иудаизма или евреев (т.е. религии). Критика государства не может быть и антисионистской, поскольку государство Израиль является лишь успешной реализацией сионистской идеи и поэтому само по себе не является сионистским.

Таким образом: Критика государства Израиль не является антисемитизмом.

Неправильное использование терминов

Премьер-министр Нетаньяху

Премьер-министр Нетаньяху заявил на встрече с канцлером Шольцем 17 октября 2023 года:

«Хамас — это новые нацисты» и «Хамас — это по сути ИГ».

Нетаньяху использовал этот термин «нацисты» в отношении ХАМАС исключительно для канцлера Германии, но не сделала этого ни разу во время других так называемых визитов солидарности западных лидеров в Израиль. И это было не случайно.

Чтобы не предвосхищать последующий анализ, отметим, что Израиль буквально создал и финансово поддерживал ХАМАС с целью маргинализации секуляризованной ООП под руководством Ясира Арафата. ООП находилась на пути к решению о создании двух государств при международной поддержке, чему Израиль был намерен помешать. Поэтому Израиль применил классический принцип «divide et impera», чтобы не допустить этого.

Израильский социолог, заслуженный профессор истории и философии Моше Цукерман сказал в интервью 17 октября 2023 года: «Никто здесь [в Израиле] не говорит о ХАМАС как об антисемитах».

Нетаньяху использует это сравнение ХАМАС с нацистами намеренно некорректно, чтобы на подсознательном уровне передать упрек в адрес канцлера Германии, чему тот ни при каких обстоятельствах не сможет возразить. Тем самым Нетаньяху хочет заручиться поддержкой Германии в проведении ничем не ограниченной акции против палестинцев в Газе. Нетаньяху точно знает, на какие словесные кнопки нужно надавить немецким политикам, чтобы аргументированно обезоружить их и указать на их место в этой истории — и ему это удалось.

Олаф Шольц — злонамеренное использование терминов

В своем ответе на заявление Нетаньяху Шольц отреагировал вполне предсказуемо, в полном отрыве от исторической и политической реальности, заявив, в частности, следующее:

«Антисемитизму нет места в Германии. Восхваление и поощрение насилия бесчеловечно и отвратительно. Это запрещено и будет наказываться».

Полностью пресс-конференцию от 17 октября 2023 г. можно посмотреть здесь.

Этой вероломной попыткой изнасилования слова «антисемитизм» Шольц хочет избежать критики Израиля и утверждает, что критика Израиля является антисемитизмом. Выше мы показали, что это неверно.

Кроме того, Шольц не учел почти 50% нееврейского населения Израиля, израильских арабов, израильских христиан, атеистов и представителей других конфессий.

«Пора проснуться»

Еще в 2018 году профессор Моше Цукерман сказал следующее: «Чтить память жертв, чтобы поддержать политику, порождающую новые жертвы, значит, предать исторические жертвы».

Итог

При обсуждении политики и военных действий Израиля необходимо знать историю и значение используемых терминов и применять их корректно и добросовестно.

К сожалению, происходит прямо противоположное.

В результате мы сталкиваемся с чудовищной, даже извращенной ситуацией. С 7 октября в результате действий израильских вооруженных сил, явно незаконных с точки зрения международного права, в Газе погибло более 12 тыс. мирных жителей.

Западные политики пытаются оправдать эту кровопролитную бойню, намеренно искажая термины.

Пора проснуться.